AS SEMELHANÇAS ENTRE O SÃO JOÃO E A CANNSTATTER VOLKSFEST

 Por: Gabrielly Marqueton

Salvador, Bahia- Brasil.

31 de Maio de 2023, 09h42

Todos os anos no mês de outubro acontece em Stuttgart na Alemanha a Cannstatter Volksfest que é um festival de outono. Muitos devem estar se perguntando agora, “o que um festival de outono alemão tem a ver com o São João?” Embora pareça um pouco improvável que uma festividade alemã possua semelhanças com o nosso São João, até o final dessa matéria você irá perceber que sim, é possível e realmente existem semelhanças. Vamos conferir?

A Volksfest é bem semelhante a Oktoberfest que é um outro festival de outono alemão mas, que acontece na cidade de Munique. E que inclusive, tem uma versão da Oktoberfest em Blumenau (SC) aqui no brasil. Esses dois festivais alemãs também são chamados de “festival da cerveja” pois, são regado a grandes canecas de 1L cheias de cerveja.O festival alemão é regado a muita cerveja, comidas típicas e decorações culturais. O que não é diferente do nosso São João. As diferentes regiões do Brasil comemoram o São João de diversas maneiras, com suas próprias comidas juninas. Aqui no Nordeste, são realizadas festas enormes, com shows e muito forró. Como por exemplo, o nosso O “Arraiá do Aconchego” na cidade de Candeias que é considerado um dos maiores festivais juninos da região metropolitana e dos interiores vizinhos. No Norte as celebrações também são intensas: são encenadas histórias folclóricas, como a lenda do Boto e a tradição do Boi-Bumbá, e existe uma dança típica chamada Carimbó, que mistura elementos das culturas indígena, africana e portuguesa. O São João que conhecemos hoje é um apanhado de diferentes culturas e a maioria delas, são de origem européia. De seu início como festival repleto de fogueiras que marcava o início do verão, na Europa, a festa junina se tornou uma celebração dos santos católicos em agradecimento pela colheita bem sucedida. Depois, incorporou elementos como a quadrilha, que vem da dança francesa quadrille e, ao ser trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses, adicionou aspectos da cultura indígena ao fundir-se com a festa tupi do milho, que ocorria em agosto e marcava o início do ano novo. Outros países até hoje possuem comemorações semelhantes. Principalmente na Europa, muitos países mantêm as tradições juninas.

Alguns exemplos deles são: são Portugal, Alemanha, Noruega, Dinamarca e Polônia.Entre os elementos em comum com as nossas festas, estão a quadrilha, as fogueiras e a homenagem a São João. Mas, nessa matéria em específico, falaremos sobre as semelhanças com o festival alemão.

Para entendermos melhor as semelhanças entre a Cannstatter Volksfest e o São João a coluna do Resenha de notícias entrevistou um nativo alemão que reside na cidade Stuttgart e ele nos contou um pouco sobre o festival de outono, e também sobre o que ele acha das semelhanças com a festa junina brasileira.

Ao ser questionado se ele sabia que existia uma versão brasileira do festival Oktoberfest eles nos respondeu o seguinte:

“Agora que você mencionou, ocorreu-me que eu já ouvi falar sobre isso. É uma cidade fundada por alemães e sedia a Oktoberfest, que é inspirada no festival da Alemanha.”

Sabemos que a Cannstatter Volksfest é bastante parecida com a Oktoberfest E embora sejam festivais distintos, ambos possuem muitas semelhanças. mas, perguntamos ao nosso entrevistado se existiam outras diferenças além dos nomes e das cidades onde acontece esses dois festivais e ele nos respondeu que sim.

“Sim, há outras diferenças. A Cannstatter Volksfest aconteceu pela primeira vez em 1818 e Oktoberfest em Munique é realizada desde 1810.O Cannstatter Volksfest foi originalmente um festival agrícola fundado pelo rei Wilhelm I de Württemberg.

A primeira Oktoberfest aconteceu por ocasião do casamento do príncipe Ludwig da Baviera e da princesa Therese. Hoje em dia os festivais são parecidos, a Oktoberfest é um pouco maior e são servidas cervejas regionais.Também é importante mencionar as diferentes culturas, na Oktoberfest há a cultura bávara e no Cannstatter Volksfest a cultura suábia.”

Ele também nos contou o que ele mais gosta de fazer na Volksfest.

“Além da cerveja, gosto das atrações de parque de diversões, da comida local e das barracas decoradas.”

O nosso entrevistado destacou as semelhanças entre a Cannstatter Volksfest e o São João.

Ele falou sobre as roupas, as danças e as decorações culturais.

“Sim, acho que esses fixos são semelhantes em relação à própria cultura. Roupas tradicionais são usadas, há comida local e decorações culturais. Uma diferença é que existem muitos festivais juninos, mas apenas um Cannstatter Volksfest e apenas uma Oktoberfest.”

Ele também nos contou que pretende visitar o Brasil e participar de uma festa junina algum dia.

“Como nunca estive no Brasil antes, gostaria de viajar para o Brasil um dia em geral e, se a temporada estiver certa, gostaria de ir a um festival junino também.”

Nas fotos abaixo podemos notar claramente as semelhanças entre esses dois festivais:

(As fotos da Cannstatter Volksfest foram enviadas pelo nosso entrevistado.)

1. E aí? Gostaram de descobrir essas semelhanças?

[contact-form][contact-field label=”Nome” type=”name” required=”true” /][contact-field label=”E-mail” type=”email” required=”true” /][contact-field label=”Site” type=”url” /][contact-field label=”Mensagem” type=”textarea” /][/contact-form]